Вы хотите научиться выражать на английском языке любую, даже самую смелую свою мысль? Мгновенно строить фразы любой сложности? Узнать, как на языке Шекспира звучит выражение "все накрылось медным тазом"? Легко и непринужденно выражать на языке международного общения такие понятия, как "земляк", "лох" и "на шару"?
И вообще, чувствовать себя в английском как рыба в воде?
Книга - продолжение учебника грамматики "Реальный English - Как подружиться с грамматикой раз и навсегда", и также предназначена для интеллигентного читателя от девяти до девяноста.
Автор: Юрий Дружбинский
- Автор уникальной запатентованной методики преподавания английского языка
- Выпускник Иерусалимского педагогического колледжа им. Давида Елина и Монреальского университета McGill
- Филолог, профессиональный переводчик
- Преподаватель с тридцатилетним стажем
- Автор учебников, которые стали бестселлерами в России, а также странах ближнего и дальнего зарубежья
Несколько отзывов о книге с Ozon.ru
я люблю сочетать приятное с полезным - и эта книга просто чудесна. Ее можно читать при малом количестве свободного времени - в обеденный перерыв, на ночь... также я люблю живой язык и когда сквозь повествование прослеживается личность автора. А в данном случае - личность виднеется разносторонне образованная, с прекрасным чувством юмора.
-----
Единственный способ не переводить фразы типа "Я покажу вам Кузькину мать" - так: "I'll show you Kouzma's mother", - это знать их эквиваленты. Книга Юрия Дружбинского "Реальный English: How to speak, чтобы вас поняли" - прекрасный источник таких оборотов. Описание этимологии позволяет без особых усилий и зубрежки запомнить их, а приведенные примеры употребления в речи иллюстрируют контекст их использования и соответствующую грамматическую форму.
Спасибо большое за доступ к реальному английскому!!!
-----
С удовольствием читаю вторую книгу автора! Если бы OZON дополнил описание книги несколькими страницами книги для примера, я бы купила ее гораздо раньше. Если в двух словах описать содержание - то это основные реалии разговорного английского, не все, конечно, но многие и нужные. Чувство юмора автора - отдельная тема, хорошее настроение при прочтении обеспечено. Вообще, хороших книг по лексике (слэнгу или наиболее используемым выражениям) много не бывает. Если бы уважаемый автор создал еще книги подобного качества, я бы обязательно приобрела!
-----
Вторая книга этого автора, не уступает первой. Завидую такому искрометному чувству юмора. Читается на одном дыхании, очень полезная, современные (что особенно важно) фразы, идиомы. Очень, очень понравилась, рекомендую!
-----
Единственный способ не переводить фразы типа "Я покажу вам Кузькину мать" - так: "I'll show you Kouzma's mother", - это знать их эквиваленты. Книга Юрия Дружбинского "Реальный English: How to speak, чтобы вас поняли" - прекрасный источник таких оборотов. Описание этимологии позволяет без особых усилий и зубрежки запомнить их, а приведенные примеры употребления в речи иллюстрируют контекст их использования и соответствующую грамматическую форму.
Спасибо большое за доступ к реальному английскому!!!
-----
С удовольствием читаю вторую книгу автора! Если бы OZON дополнил описание книги несколькими страницами книги для примера, я бы купила ее гораздо раньше. Если в двух словах описать содержание - то это основные реалии разговорного английского, не все, конечно, но многие и нужные. Чувство юмора автора - отдельная тема, хорошее настроение при прочтении обеспечено. Вообще, хороших книг по лексике (слэнгу или наиболее используемым выражениям) много не бывает. Если бы уважаемый автор создал еще книги подобного качества, я бы обязательно приобрела!
-----
Вторая книга этого автора, не уступает первой. Завидую такому искрометному чувству юмора. Читается на одном дыхании, очень полезная, современные (что особенно важно) фразы, идиомы. Очень, очень понравилась, рекомендую!
Скрытый контент:
Для просмотра содержимого необходимо 1 очков
Скрытый контент:
P.S. Не забудьте скачать другую книгу Юрия Дружбинского "Реальный English. Как подружиться с грамматикой раз и навсегда"
Сообщение отредактировал Antoshka96: 17 Ноябрь 2016 - 15:03
